جزء و کل

موضوع این کتاب تحول فیزیک اتمی در پنجاه سال گذشته است به صورتی که نویسنده آن را تجربه کرده است. پایۀ علم بر آزمایش است و نتایج علمی از راه گفتگو میان دست‌‌‌اندرکاران علم که دربارۀ نحوۀ تعبیر آزمایش‌ها با یکدیگر مشورت می‌کنند، به دست می‌‌‌آید. این‌گونه گفتگو‌‌‌ها موضوع اصلی این کتاب است، و نویسنده امیدوار است از این راه نشان دهد که علم ریشه در گفت‌وشنود دارد. ناگفته پیداست که گفتگو‌‌‌ها را بعد از گذشت چند دهه نمی‌‌‌توان عیناً بازسازی کرد و منظور از این کتاب هم گردآوری خاطرات نیست. نویسنده با دست باز مطالب را فشرده و پاره‌‌‌ای از جزئیات را فدا کرده است تا بلکه بتواند تصویر کلّی‌‌‌تر را بازسازی کند. در این گفتگو‌‌‌ها نقش اصلی را همیشه فیزیک اتمی برعهده ندارد، به عکس، گاه‌به‌گاه مسائل بشری و فلسفی و سیاسی پا به میدان می‌‌‌نهند و امید نویسنده نشان دادن این نکته است که علم را نمی‌‌‌توان از این مسائل کلّی‌‌‌تر جدا کرد.موضوع این کتاب تحول فیزیک اتمی در پنجاه سال گذشته است به صورتی که نویسنده آن را تجربه کرده است. پایۀ علم بر آزمایش است و نتایج علمی از راه گفتگو میان دست‌‌‌اندرکاران علم که دربارۀ نحوۀ تعبیر آزمایش‌ها با یکدیگر مشورت می‌کنند، به دست می‌‌‌آید. این‌گونه گفتگو‌‌‌ها موضوع اصلی این کتاب است، و نویسنده امیدوار است از این راه نشان دهد که علم ریشه در گفت‌وشنود دارد. ناگفته پیداست که گفتگو‌‌‌ها را بعد از گذشت چند دهه نمی‌‌‌توان عیناً بازسازی کرد و منظور از این کتاب هم گردآوری خاطرات نیست. نویسنده با دست باز مطالب را فشرده و پاره‌‌‌ای از جزئیات را فدا کرده است تا بلکه بتواند تصویر کلّی‌‌‌تر را بازسازی کند. در این گفتگو‌‌‌ها نقش اصلی را همیشه فیزیک اتمی برعهده ندارد، به عکس، گاه‌به‌گاه مسائل بشری و فلسفی و سیاسی پا به میدان می‌‌‌نهند و امید نویسنده نشان دادن این نکته است که علم را نمی‌‌‌توان از این مسائل کلّی‌‌‌تر جدا کرد.